Warm charcoal paletteAs given. Semantic roles above; accents carry meaning, never decoration.
Focus card with glow (ref 9)One highlighted item at the top. Drop the timer; #focus is the content.
Progress line (ref 9)"3 / 9" as a thin bar. Progress only, not tied to the day.
Obsidian layout (ref 4)Icon tabs top right, section headings with the source file in mono. The summary footer went: the items show the count.
Grouped cards (ref 7)Projects as rounded groups, all shown. No disclosure triangles; hiding can come later in another form.
Tag chips (ref 8)Small tinted chips for priority and idea, neutral chips for category tags.
Slide-out tray (ref 3)Panel docks to the right edge, full height, with rounded inner corners.
Serif body (ref 4)Replaced by SF Pro. Mono only for file names and the mark.
Column cards (ref 6)Too much chrome per task for a narrow panel. Breadcrumb idea kept as the source line.
Saturated blue popover (ref 5)Popover shape kept for the tray glance, but in the warm palette.
Emoji tags, time estimates (ref 9)No time tracking in scope. Tags stay plain text.